ausführen
pasear · ejecutar · llevar a cabo
Es bedeutet, etwas Geplantes oder Befohlenes zu tun oder umzusetzen.
La palabra "ausführen" en alemán significa "ejecutar", "realizar" o "llevar a cabo". Se utiliza en diversos contextos, desde la ejecución de tareas y órdenes hasta la ejecución de obras artísticas o proyectos. Es un verbo que implica poner en práctica algo, ya sea instrucciones, planes o acciones.
Los significados de "ausführen" incluyen:
- Llevar a cabo una acción.
- Ejecutar una orden o procedimiento específico.
- Realizar una prueba o experimentar.
En términos de palabras relacionadas, se puede comparar con:
- "durchführen": que también significa " implementar" o "realizar" pero con un enfoque más en la ejecución completa de un proceso.
- "vollziehen": que significa "completar" o "llevar a cabo", pero puede incluir un contexto más amplio de evolución o transformación.
La diferencia principal entre "ausführen" y estas palabras es que "ausführen" se centra en el acto de realizar al pie de la letra una acción específica o tarea.
Make “ausführen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir führen jeden Tag den Hund aus.verb
Paseamos al perro todos los días.
Hans will den Auftrag ausführen.verb
Hans quiere ejecutar la tarea.
Gestern wollte er die Aufgabe ausführen.verb
Ayer él quería ejecutar la tarea.
Er kann diese Aufgabe alleine ausführen.verb
Él puede llevar a cabo esta tarea solo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad