ausgehen
salir
Es bedeutet, das Haus zu verlassen, um etwas zu unternehmen, zum Beispiel Freunde treffen oder Spaß haben. Es kann auch heißen, dass etwas zu Ende geht, wie etwa Strom oder Geduld.
La palabra "ausgehen" en alemán significa "salir" o "irse afuera". Se usa comúnmente en contextos sociales, como en salir por la noche, ir a un evento o debido a la finalización de una actividad. Además, tiene matices en situaciones específicas, como "aus dem Haus gehen" (salir de la casa) o "zu einem Restaurant ausgehen" (salir a un restaurante).
Los significados de "ausgehen" pueden incluir:
- Salir (en el sentido de ir a un lugar público o social).
- Terminar o frustrarse, como en "ausgehen" (algo que se agota, por ejemplo, combustibles o recursos).
Es importante notar que "ausgehen" puede confundirse con "hinausgehen", que también significa "salir", pero con un enfoque más en el acto físico de salir de un lugar. Además, "ausgehen" puede tener un uso más figurado y se puede emplear en combinaciones que describen efectos o movimientos desde una condición previa, mientras que "hinausgehen" tiende a ser más directo y literal.
Make “ausgehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie geht heute Abend aus.verb
Ella sale esta noche.
Er geht mit Freunden aus.verb
Él sale con amigos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad