auslösen
provocar · desencadenar
Etwas anfangen oder bewirken, meist als Reaktion auf eine bestimmte Handlung oder ein Ereignis.
auslösen es un verbo alemán que significa principalmente "provocar", "desencadenar" o "activar" algo. Se usa cuando una acción o evento causa que ocurra otro, por ejemplo, "Una alarma auslösen" (activar una alarma).
Sin prefijos no existe la palabra "lösen" con el mismo sentido exacto que "auslösen". Sin embargo, lösen por sí solo significa "resolver", "disolver" o "liberar", distinto de "auslösen".
Diferencias:
- auslösen: provocar o activar un efecto o evento.
- lösen: resolver un problema o disolver algo.
Por ejemplo:
- Die Maschine löst einen Alarm aus. (La máquina provoca una alarma).
- Ich löse das Problem. (Yo resuelvo el problema).
Make “auslösen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das kann eine allergische Reaktion auslösen.verb
Eso puede provocar una reacción alérgica.
Ein Fehlalarm löst oft unnötige Panik aus.verb
Una falsa alarma a menudo desencadena un pánico innecesario.
Stress löst bei vielen Menschen Reaktionen aus.verb
El estrés desencadena reacciones en muchas personas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad