verb

ausschauen

parecer

ausschauen

Significado principal: mirar hacia afuera, asomar la cabeza o algo que "parece" o "se ve" de cierta manera (como verbo separable).
Sin prefijos, la raíz es "schauen" que significa "mirar".

Diferencias con palabras similares:

schauen: simplemente "mirar".
ausschauen: implica mirar hacia fuera o la apariencia que algo tiene (por ejemplo, "Er schaut gut aus" = "Él parece bien").
anschauen: mirar algo directamente, examinar.
wegschauen: desviar la mirada.

En resumen, ausschauen puede referirse tanto a la acción física de mirar afuera como a la apariencia o aspecto externo de algo o alguien.

Make “ausschauen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Du solltest einmal aus dem Fenster schauen, wie schön es draußen ausschaut.verb

Deberías mirar por la ventana lo bonito que parece afuera.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).