ausschlaggebend
decisivo
Etwas, das sehr wichtig ist und den Ausgang einer Sache bestimmt.
La palabra "ausschlaggebend" en alemán significa "decisivo", "determinante" o "significativo". Se utiliza para describir algo que tiene un impacto importante o que es relevante en la toma de decisiones o en la evaluación de una situación particular.
El término se utiliza comúnmente en contextos donde se evalúan argumentos o se consideran factores que pueden influir en el resultado de una elección o acción. Por ejemplo, se podría decir que un informe específico es "ausschlaggebend" para una decisión en una reunión de negocios.
No existen palabras equivalentes directas que sean exactas, pero en términos de significado similar se pueden encontrar términos como:
- "entscheidend" (decisivo)
- "bestimmend" (determinado)
- "wesentlich" (esencial)
Cada una de estas palabras puede tener matices diferentes, pero "ausschlaggebend" se destaca por su connotación de provocar un cambio significativo en la dirección de una decisión o resultados.
Make “ausschlaggebend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Meinung ist ausschlaggebend für die Entscheidung.adjective
Tu opinión es decisiva para la decisión.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad