noun

das Bündnis, -se

alianza

Eine Gruppe von Menschen, Ländern oder Organisationen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Definición y significado

Un Bündnis es un acuerdo, pacto o unión formal entre dos o más partes para alcanzar objetivos comunes o proteger intereses compartidos. Estas partes pueden ser individuos, grupos, partidos políticos o naciones soberanas.

Existen principalmente dos contextos de uso:

Contexto político y militar: Se refiere a una alianza estratégica entre Estados o partidos. Por ejemplo, una coalición de gobierno o un tratado de defensa mutua entre países.
Contexto social o histórico: Se refiere a un compromiso o liga entre personas o colectivos que deciden actuar de forma conjunta bajo un propósito unificado.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo de género neutro (das Bündnis). Su forma plural es die Bündnisse.

La palabra deriva del sustantivo Bund (vínculo, unión), que a su vez proviene del verbo binden (atar o vincular). El sufijo -nis es un elemento formador de sustantivos en alemán que suele denotar el resultado de una acción o un estado. Por lo tanto, etimológicamente, un Bündnis es el resultado del acto de vincularse o comprometerse con otros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Allianz : Se usa frecuentemente para alianzas internacionales o grandes corporaciones.
Pakt : Un acuerdo formal, a menudo con un carácter vinculante muy fuerte.
Koalition : Utilizado específicamente en el ámbito parlamentario para la unión de partidos.
Vereinigung : Una asociación o unión de personas.