noun

das Bad, ¨-er

baño

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man sich waschen oder duschen kann.

Definición y significado

Bad tiene varios significados relacionados con el baño y el agua:

Baño como habitación: el espacio de una casa donde suele haber bañera, ducha o lavabo. En este sentido, equivale a «cuarto de baño» o «baño».
Ejemplo: Das Bad ist klein. («El baño es pequeño»).
Baño como acción o experiencia: la inmersión o estancia en el agua, por ejemplo, un baño caliente.
Ejemplo: Sie nimmt ein Bad. («Ella se da un baño»).
Lugar para bañarse o nadar: puede referirse a un establecimiento de baños o, en ciertos compuestos, a una piscina o instalación de natación.

Gramática y origen

Es un sustantivo neutro: das Bad. Su plural es die Bäder, con cambio de a a ä.

Está relacionado con el verbo baden , «bañarse» o «tomar un baño». Según el contexto, Bad puede designar tanto la habitación como el acto de bañarse o el lugar donde se realiza.

Sinónimos y antónimos

No tiene un antónimo directo de uso general.

Badezimmer : «cuarto de baño»; se refiere específicamente a la habitación, mientras que Bad también puede significar un baño como experiencia o una instalación.
Badeanstalt : establecimiento público destinado al baño o la natación; es más específico y suele sonar institucional.
Schwimmbad : piscina o instalación de natación; se centra en nadar, no en el baño doméstico.