die Bahn, -en
tren
Es ist ein Weg oder eine Strecke, auf der Züge fahren. Oft meint man damit auch das Verkehrssystem mit Schienen und Zügen.
La palabra "Bahn" en alemán tiene varios significados relacionados, todos girando en torno a caminos y trayectorias. Los significados principales incluyen:
- Tren/Ferrocarril: Utilizado para referirse a los sistemas de tren y ferrocarril, como en "Deutsche Bahn" (el sistema nacional de ferrocarriles de Alemania) o "Eisenbahn" (ferrocarril).
- Pista: Usada en el contexto de deportes, como "Kegelbahn" (pista de bolos) o "Rennbahn" (pista de carreras).
- Trayectoria/Ruta: Referido a una trayectoria, camino o vía por la que algo se mueve, como en "Laufbahn" (trayectoria profesional) o "Flugbahn" (trayectoria de vuelo).
Palabras similares pero con matices diferentes incluyen:
- "Straße": Que significa "calle" o "carretera", general para caminos transitados por vehículos.
- "Weg": Que significa "camino" o "sendero", refleja tanto caminos físicos como figurados (por ejemplo, "Lernweg" para el camino de aprendizaje).
- "Piste": Utilizado principalmente para pistas de esquí o aviones.
La diferencia principal entre "Bahn" y estas palabras similares radica en el uso específico: "Straße" y "Weg" no suelen referirse a sistemas de tren ni a trayectorias predefinidas en deportes o profesiones.
Make “Bahn” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Morgen kommt eine Bahn.noun
Por la mañana viene un tren.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad