bauen
construir
Etwas aus einzelnen Teilen herstellen oder errichten, zum Beispiel ein Haus oder eine Brücke.
La palabra "bauen" en alemán significa "construir" o "edificar". Se refiere a la acción de fabricar o levantar una estructura, como una casa, un edificio, una carretera, etc.
Sin prefijos, "bauen" tiene los siguientes significados:
- Construir físicamente algo.
- Desarrollar o crear algo de manera general (por ejemplo, construir un proyecto).
- En sentido figurado, establecer bases o estructuras (como "Vertrauen bauen" = construir confianza).
Palabras similares:
- errichten: también significa "erigir" o "fundar" pero suele usarse en contextos más formales o técnicos.
- aufbauen: prefijo + bauen, significa "construir sobre algo", "montar" o "desarrollar".
- einrichten: aunque no significa exactamente construir, significa acondicionar o amueblar un lugar.
La diferencia clave es que "bauen" es el término general para la construcción, mientras que otras palabras pueden especializar el tipo o contexto de construcción.
Make “bauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie bauen das Haus.verb
Ellos construyen la casa.
Peter baut einen Turm aus Bauklötzen.verb
Peter construye una torre con bloques de construcción.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad