bearbeiten
editar
Etwas ändern oder verbessern, indem man daran arbeitet.
La palabra "bearbeiten" en alemán significa "trabajar en" o "procesar". Se utiliza para describir el acto de modificar, editar, revisar o elaborar algo. Puede referirse a tareas como la edición de documentos, el procesamiento de datos, la elaboración de proyectos, entre otros.
En cuanto a significados que han surgido, "bearbeiten" implica no solo el trabajo físico o manual, sino también el trabajo intelectual, como dar forma a ideas o crear contenido.
Palabras similares que pueden tener significados en diferentes contextos incluyen:
- "verarbeiten" (procesar, hacer uso de algo, como información o materiales, para crear algo nuevo).
- "bearbeiten" se centra más en el acto mismo de trabajar o editar, mientras que "verarbeiten" implica a menudo la contraparte de transformar algo ya existente en un nuevo producto o forma.
Ambas palabras están relacionadas pero tienen diferentes matices que determinan su uso específico.
Make “bearbeiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bearbeite gerade das Dokument.verb
Estoy editando el documento.
Wir müssen diesen Entwurf sorgfältig bearbeiten.verb
Tenemos que editar este borrador con cuidado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad