die Bedingung, -en
condición
Etwas, das erfüllt sein muss, damit etwas anderes passiert oder gültig ist.
La palabra "Bedingung" en alemán significa "condición". Se utiliza para referirse a una circunstancia, término o requisito que debe cumplirse para que un evento o situación particular ocurra. Por ejemplo, se puede hablar de "Bedingungen für einen Vertrag" (condiciones para un contrato) o "unter bestimmten Bedingungen" (bajo ciertas condiciones).
Significados:
- Una cláusula que debe ser conocida o aceptada.
- Un requisito necesario en una situación específica.
- Pueden referirse condiciones en contextos tan variados como contratos, situaciones de vida, relaciones, etc.
Diferencias con palabras similares:
- Voraussetzung: Esta palabra también significa "requisito" o "precondición", pero se refiere más específicamente a algo que debe estar en vigor antes de que algo más pueda suceder.
- Auflage: Esto podría traducirse como "exigencia" o "condición impuesta", a menudo relevante en contextos legales, financieros o dos veces.
Mientras que "Bedingung" puede referirse a condiciones más generales, otras palabras pueden tener un enfoque más específico o formal.
Make “Bedingung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bedingung für die Teilnahme ist, dass du einen Ausweis dabei hast.noun
La condición para la participación es que tengas un documento de identidad contigo.
Eine Bedingung muss noch erfüllt werden.noun
Todavía hay que cumplir una condición.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad