begraben
enterrar
Etwas oder jemanden in die Erde legen und mit Erde bedecken, oft nach dem Tod.
La palabra alemana "begraben" significa enterrar o sepultar. Se refiere al acto de poner un cuerpo u objeto bajo tierra.
Significados de "begraben" (sin prefijos)
El verbo base "graben" significa cavar. Al añadir el prefijo "be-", el significado cambia a la acción de cavar para enterrar o sepultar algo, generalmente un cadáver.
Diferencias con palabras similares
- "graben": cavar (acción general de mover tierra)
- "begraben": enterrar (cavar para poner algo bajo tierra, con sentido más específico)
- "vergraben": enterrar o esconder (poner algo bajo tierra para ocultarlo)
- "bestatten": inhumar, sepultar (más formal, usado en contexto funerario)
En resumen, "begraben" implica específicamente el acto de enterrar, mientras que "graben" es solo cavar.
Make “begraben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir begraben den verstorbenen Hund im Garten.verb
Enterramos al perro fallecido en el jardín.
Er begrub seine Träume von einer Weltreise.verb
Él enterró sus sueños de un viaje alrededor del mundo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad