noun

die Behörde, -n

autoridad

Das ist eine offizielle Stelle, die Aufgaben für den Staat erledigt und Regeln durchsetzt.

La palabra "Behörde" en alemán se refiere a una "autoridad" o "entidad administrativa". Es utilizada para describir cualquier organismo gubernamental o institución que tiene responsabilidades específicas y está encargada de la regulación, administración o supervisión de ciertos aspectos de la vida pública.

Los significados de "Behörde" incluyen:

  • Entidad pública encargada de gestionar servicios y cumplir con la normativa legal.
  • Oficina o agencia que maneja ciertos problemas administrativos para ciudadanos, como el tráfico, la salud pública, la educación, etc.

Diferencias con palabras similares:

  • "Institution": Aunque también se refiere a una entidad organizada, "Institution" es más amplio e inclusivo, abarcando no solo entidades gubernamentales, sino también organizaciones no gubernamentales, educativas y religiosas.
  • "Verwaltung": Este término se refiere más específicamente a la administración o gestión de una autoridad y puede abarcar o incluir varias "Behörden".
  • "Amt": Se refiere a una oficina o cargo específico dentro de una "Behörde", y no abarca el concepto amplio de entidad o autoridad que incluye "Behörde".

Make “Behörde” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Behörde schließt heute früher.noun

La autoridad cierra más temprano hoy.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).