verb
behalten
quedarse
Etwas nicht weggeben, sondern weiter bei sich haben.
La palabra "behalten" en alemán significa "conservar", "mantener" o "retener". Es el verbo que indica la acción de no dejar ir algo, preservar algo en posesión o memoria.
Significados sin prefijos:
- halten: sostener, mantener (verbo base, más general)
- behalten: conservar para uno mismo, guardar, recordar.
Diferencias con palabras similares:
- halten: significa simplemente "sostener" o "mantener", pero no implica necesariamente permanencia o posesión.
- bewahren: también significa "preservar" o "guardar", pero se usa más en el sentido de protección o preservar de daño.
- ergreifen: significa "apoderarse", pero con matiz de tomar físicamente.
En resumen, behalten enfatiza la acción de conservar o no perder algo.
Make “behalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich behalte das Geschenk.verb
Yo me quedo con el regalo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad