verb

beibehalten

mantener

Etwas so lassen, wie es ist, und nicht verändern oder aufgeben.

La palabra "beibehalten" en alemán significa mantener algo sin cambiarlo, conservar o preservar un estado, condición o situación.

Sin prefijos, el verbo base es "halten" que significa sostener, mantener o agarrar.
"Beibehalten" añade el prefijo "bei-" que enfatiza la idea de continuar o conservar algo de manera constante.

Diferencia con palabras similares:

"halten": simplemente "sostener" o "agarrar", más general.
"bewahren": enfatiza guardar o proteger algo para que no se pierda o dañe.
"aufrechterhalten": mantener algo en pie o vigente, con connotación formal o técnica.

En resumen, "beibehalten" es especialmente común para referirse a mantener decisiones, costumbres o condiciones tal como están, sin cambios.

Make “beibehalten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er wird die Tradition beibehalten.verb

Él mantendrá la tradición.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).