verb
beinhalten
incluir
Es bedeutet, dass etwas etwas anderes in sich hat oder umfasst.
La palabra "beinhalten" en alemán significa incluir, contener o abarcar. Se usa para indicar que algo comprende o contiene ciertas partes, elementos o aspectos dentro de un conjunto más grande.
Significados principales (sin prefijos)
- halten: significa "tener" o "sostener".
- Por sí sola, "halten" puede significar "mantener", "coger", "detener".
Diferencia con palabras similares:
- enthalten: también significa "contener", pero es más formal y riguroso al referirse a componentes o contenidos.
- einschließen: significa "incluir" o "encerrar", con un énfasis más en que algo está físicamente o conceptualmente dentro.
- umfassen: significa "abarcar" y enfatiza un campo o área amplia.
"beinhalten" suele usarse para enfatizar que algo forma parte o está incluido dentro de cierto contenido o tema.
Make “beinhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.verb
El paquete incluye varios libros.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad