beistehen
apoyar
Jemandem in einer schwierigen Situation helfen oder Unterstützung geben.
La palabra "beistehen" en alemán significa "apoyar" o "asistir" a alguien en un momento de necesidad. Es un verbo que implica ofrecer ayuda, respaldo o compañía a alguien que lo requiere, especialmente en situaciones difíciles.
Los significados asociados a "beistehen" suelen reflejar situaciones de solidaridad o orientación. Por ejemplo, puede referirse a estar allí emocionalmente para alguien o ofrecer asistencia práctica.
En cuanto a palabras similares, "helfen" (ayudar) es muy cercana, pero "beistehen" tiene un matiz de estar presente junto a alguien, en lugar de solo brindar ayuda. También podrías considerar "unterstützen" (apoyar), que implica brindar soporte de manera más general. Mientras que "haben" (tener) es un verbo muy diferente cuyo significado no coincide con el contexto de ayuda o apoyo.
Make “beistehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du wirst mir in schweren Zeiten beistehen.verb
Me apoyarás en tiempos difíciles.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad