der Beitrag, ¨-e
aporte · contribución · artículo
Etwas, das jemand gibt oder macht, um zu helfen oder Teil von etwas zu sein.
La palabra "Beitrag" en alemán significa "contribución" o "aporte". Se utiliza en varios contextos, como en el ámbito social, académico o financiero, para referirse a la participación de una persona o grupo en algún tipo de actividad, proyecto o discusión. Un ejemplo común es su uso para describir las tarifas que se pagan a una organización, como en "Mitgliedsbeitrag" (cuota de miembro).
Significados que han surgido de la palabra "Beitrag" incluyen:
- Un artículo o ensayo publicado en un periódico, revista o colección de estudios.
- Una porción de información o datos que contribuyen al conocimiento sobre un tema.
Palabras similares pueden incluir:
- "Contribution" (en inglés, que tiene un significado muy similar).
- "Zuschuss" (subsidio, que implica un apoyo financiero específico).
- "Spende" (donación, que puede implicar una contribución no siempre económica).
La principal diferencia entre "Beitrag" y estas palabras similares es que "Beitrag" está más asociado con cualquier tipo de participación o aportación, mientras que "Zuschuss" y "Spende" suelen implicar específicamente donaciones o ayudas financieras.
Make “Beitrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dein Beitrag zur Diskussion war hilfreich.noun
Tu aporte a la discusión fue útil.
Der Beitrag kam zu spät.noun
La contribución llegó demasiado tarde.
Der Beitrag wurde veröffentlicht.noun
El artículo fue publicado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad