adjective

bekannt

conocido · conocida

Etwas oder jemand, den viele Menschen kennen oder wiedererkennen.

La palabra "bekannt" en alemán se traduce como "conocido" o "famoso". Se utiliza para describir algo o alguien que es reconocido o ampliamente reconocido por un público. El adjetivo puede referirse tanto a personas como a objetos o hechos que son bien conocidos.

Significados de "bekannt":

Reconocido: Alguien que es reconocido o sabido en el contexto social o profesional.
Famoso: Alguien o algo famoso en un ámbito específico o en general.
Notorio: Conocido por un factor particular, ya sea bueno o malo.

Palabras similares y sus diferencias:

Berühmt: Traducido como "famoso", este término implica un grado mayor de fama y usualmente se usa para describir a personas de alto reconocimiento público.
Vertraut: Significa "familiar" o "íntimo", usado para describir algo con lo que se tiene una conexión personal o un conocimiento profundo.
Wohlbekannt: Significa "bien conocido", una forma más enfatizada de "bekannt".

Cada una de estas palabras ofrece una precisión diferente basada en el contexto del conocimiento y reconocimiento, haciendo que su uso sea específico dependiendo del matiz que se quiera comunicar.