verb
bemühen
esforzarse
Sich anstrengen, um etwas zu erreichen oder zu helfen.
La palabra alemana "bemühen" significa esforzarse o hacer un esfuerzo para lograr algo. Es un verbo que indica la acción de intentar con empeño o dedicación.
Significados sin prefijos relacionados al verbo "mühen":
- mühen: trabajar duro o esforzarse (generalmente usado en contextos literarios o menos comunes).
Diferencia con palabras similares:
- versuchen: simplemente "intentar" o "probar", sin enfatizar el esfuerzo.
- kämpfen: "luchar", con connotación de enfrentamiento o combate, más fuerte que "bemühen".
- anstrengen: significa esforzar o cansar a uno mismo, con énfasis en la fatiga física o mental.
En resumen, "bemühen" sugiere un esfuerzo consciente y dedicado sin llegar necesariamente a la lucha o fatiga intensa.
Make “bemühen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bemühe mich, pünktlich zu sein.verb
Me esfuerzo por ser puntual.
Er bemüht sich um einen besseren Job.verb
Él se esfuerza por conseguir un mejor trabajo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad