verb
bemerken
notar
Etwas sehen, hören oder wahrnehmen und darauf aufmerksam werden.
La palabra alemana "bemerken" significa notar, percibir o darse cuenta de algo. Refiere al acto de observar o darse cuenta de un detalle o situación.
Sin prefijos
- merken: significa notar, recordar o darse cuenta.
Diferencia entre "bemerken" y "merken"
- merken puede referirse tanto a notar algo como a memorizar.
- bemerken se usa especialmente para notar o percibir algo, es decir, el acto de hacerse consciente de algo externo o un cambio.
Palabras similares:
- wahrnehmen: percibir a través de los sentidos, más formal.
- erkennen: reconocer o identificar algo con conocimiento previo.
Make “bemerken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bemerke die Veränderungen.verb
Noto los cambios.
Du hast kaum etwas bemerkt.verb
Apenas has notado nada.
Er bemerkt die Veränderung sofort.verb
Él nota el cambio inmediatamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad