beobachten
observar
Mit den Augen genau schauen, was passiert oder was jemand macht.
La palabra "beobachten" en alemán significa "observar" o "vigilar". Se utiliza para indicar el acto de mirar atentamente algo o a alguien con el propósito de recopilar información o para estudiar su comportamiento.
Significados
- Observar: Ver qué sucede, como observar animales en su hábitat.
- Vigilar: Mantener atención en algo o alguien, por ejemplo, en un proceso o evento específico.
- Supervisar: Supervisar puede incluir la observación con un propósito evaluativo.
Diferencias con palabras relacionadas
- ansehen: "Verse" o "mirar". Se refiere más al acto de mirar algo visualmente, sin el aspecto de prestar atención detenidamente como en "beobachten".
- überwachen: "Supervisar" o "monitorear". Implica un nivel más alto de control o supervisión dificultando la noción de simplemente observar.
- sichten: "Revisar" o "examinar" suele referirse a la revisión de documentos o material, no necesariamente sólo el acto de observar.
La diferencia principal entre "beobachten" y estas palabras radica en el propósito y la profundidad de la acción de observar. "Beobachten" implica una observación más reflexiva y atenta.
Make “beobachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beobachte die Vögel im Park.verb
Yo observo los pájaros en el parque.
Sie beobachten Vögel im Garten.verb
Están observando pájaros en el jardín.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad