bequem
cómodo
Etwas, das gut fühlt, leicht zu nutzen ist und keine Anstrengung verursacht.
Significado en español
bequem significa principalmente:
-
Cómodo/a: que resulta confortable físicamente o agradable de usar.
- ein bequemer Sessel = un sillón cómodo
- bequeme Schuhe = zapatos cómodos
-
Conveniente / práctico / que no exige esfuerzo: algo que facilita las cosas o evita complicaciones.
- eine bequeme Lösung = una solución práctica / conveniente
-
(Sobre personas) comodón/a, dado/a a la comodidad: alguien que evita el esfuerzo o prefiere lo fácil.
- Er ist zu bequem, um… = Es demasiado comodón para…
Partes y forma de la palabra
- bequem es un adjetivo simple (hoy se usa como una sola unidad léxica).
- Se flexiona según género/caso/número: bequemer, bequeme, bequemes.
- Comparativo y superlativo: bequemer – am bequemsten.
Sinónimos en alemán
Según el sentido:
- (cómodo) komfortabel, gemütlich (más “acogedor”), angenehm
- (práctico/conveniente) praktisch, günstig, unkompliziert
- (comodón) faul, träge (más fuerte: perezoso)
Antónimos en alemán
Según el sentido:
- (cómodo) unbequem, unangenehm
- (práctico/conveniente) umständlich, unpraktisch, mühsam
- (comodón) fleißig (aplicado/diligente), tatkräftig (enérgico)
Make “bequem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Stuhl ist sehr bequem.adjective
Esta silla es muy cómoda.
Das Sofa ist sehr bequem.adjective
El sofá es muy cómodo.
Mein Sofa ist sehr bequem.adjective
Mi sofá es muy cómodo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad