beschädigen
dañar
Etwas kaputt machen oder so verändern, dass es nicht mehr richtig funktioniert oder nicht mehr schön aussieht.
beschädigen significa "dañar" o "estropear" algo, es decir, causar algún tipo de daño o deterioro físico a un objeto o cosa.
Significado sin prefijos:
El verbo base aquí es "schädigen", que significa "perjudicar" o "causar daño", generalmente en un sentido más abstracto o general (p. ej., dañar la reputación o la salud).
Diferencia:
- beschädigen se refiere principalmente a daños materiales o físicos (p. ej., un coche dañado).
- schädigen es más amplio y puede usarse también para daños no físicos (p. ej., dañar el medio ambiente o la salud).
En resumen, mientras "beschädigen" suele implicar daño tangible o visible, "schädigen" es más general y puede referirse a daños intangibles.
Make “beschädigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst das Buch nicht beschädigen.verb
No debes dañar el libro.
Er hat sein Fahrrad beschädigt.verb
Él ha dañado su bicicleta.
Der Sturm hat die Dächer der Häuser beschädigt.verb
La tormenta ha dañado los techos de las casas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad