der Bescheid, -e
aviso
Eine Information oder Mitteilung, die jemand offiziell bekommt, oft von einer Behörde.
La palabra "Bescheid" en alemán significa "información" o "notificación". Se utiliza comúnmente en contextos en los que se da a conocer algo o se comunica una decisión, resultado o estado respecto a un asunto específico. A menudo se asocia con la idea de estar al tanto o tener conocimiento sobre algo.
Los significados que han surgido de "Bescheid" incluyen:
- Una respuesta formal o decisión sobre una solicitud.
- Un aviso o comunicación que proporciona claridad o certeza.
En alemán, el uso de "Bescheid" puede encontrarse en expresiones como "Bescheid wissen" (estar informado) o "jemandem Bescheid geben" (informar a alguien).
Palabras similares incluyen:
- "Information" (información, un término más general).
- "Mitteilung" (comunicación o mensaje, que enfatiza la acción de comunicar).
- "Nachricht" (noticia o aviso, que puede referirse a información reciente).
La diferencia radica en que "Bescheid" connota más el aspecto de una notificación formal y una comunicación de conocimiento, mientras que las otras palabras pueden ser más generales y abarcar distintos tipos de información.
Make “Bescheid” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sag mir bitte Bescheid, wenn du ankommst.noun
Por favor avísame cuando llegues.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad