die Bescheinigung, -en
certificado
La palabra "Bescheinigung" en alemán significa certificado, ** constancia** o certificación. Es un sustantivo que denota un documento oficial que confirma o prueba algo, como la asistencia, la calificación, un hecho o un cumplimiento.
Significado sin prefijos
El verbo base relacionado es "scheinen" (brillar, parecer) o más directamente "bescheinigen", que significa "certificar" o "atestiguar". Sin embargo, "Bescheinigung" se usa únicamente en su forma nominal, para referirse al documento o comprobante resultante.
Diferencia con términos similares
- "Zertifikat": suele usarse para certificados formales, especialmente académicos o profesionales.
- "Bestätigung": confirmación más general, puede ser verbal o escrita, no siempre oficial.
- "Attest": refiere generalmente a certificado médico.
En resumen, "Bescheinigung" es un documento oficial que valida o certifica un hecho concreto.
Make “Bescheinigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mit einer Bescheinigung bekommst du Zugang zur Bibliothek.noun
Con un certificado obtienes acceso a la biblioteca.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad