beseitigen
eliminar
Etwas wegmachen oder entfernen, das stört oder nicht mehr da sein soll.
La palabra alemana "beseitigen" significa eliminar, remover o deshacerse de algo, especialmente algo no deseado, un problema o un obstáculo.
Significados sin prefijos
El verbo base sería "seitigen", que no es un verbo independiente en alemán estándar; el sentido correcto y utilizado deriva del verbo compuesto "beseitigen".
Diferencia con palabras similares
- entfernen: también significa quitar o eliminar, pero suele referirse a algo físico o visible.
- auslöschen: significa eliminar o borrar por completo, a menudo con sentido más extremo.
- abschaffen: se usa más para políticas, leyes o normas que se eliminan o derogan.
Por tanto, "beseitigen" indica una acción activa para eliminar un problema o molesta situación, no solo un simple desplazamiento o remoción física.
Make “beseitigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen das Problem beseitigen.verb
Tenemos que eliminar el problema.
Sie müssen den Schaden schnell beseitigen.verb
Deben eliminar el daño rápidamente.
Wir beseitigen den Müll am Strand.verb
Nosotros eliminamos la basura en la playa.
Man sollte den Müll schnell beseitigen.verb
Se debería eliminar la basura rápidamente.
Man kann das Chaos beseitigen.verb
Se puede eliminar el caos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad