besitzen
poseer
Etwas haben oder über etwas verfügen, sodass es einem gehört.
La palabra "besitzen" en alemán significa "poseer" o "tener" algo. Se refiere a la propiedad o posesión de objetos, bienes, derechos, etc. La palabra sugiere un sentido de pertenencia y control sobre lo que se tiene.
Los significados que han surgido sin prefijos incluyen posesiones tangibles, como pertenencias materiales, así como intangibles, como habilidades o cualidades (por ejemplo, "Besitz an Wissen" que significa "tener conocimiento").
Palabras similares que pueden encontrarse en el idioma alemán incluyen:
- "haben" que es un término más general que simplemente significa "tener" algo, pero se usa más en un sentido cotidiano.
- "eigentum" que se refiere específicamente a la propiedad o el dominio legal sobre algo.
La diferencia principal entre "besitzen" y "haben" es que "besitzen" implica una relación más formal o legal de propiedad, mientras que "haben" es más informal y abarca cualquier forma de tenencia.
Make “besitzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie besitzen ein großes Haus.verb
Ellos poseen una casa grande.
Er besitzt ein Haus am See.verb
Él posee una casa en el lago.
Wir besitzen ein altes Fahrrad.verb
Poseemos una bicicleta vieja.
Er besitzt ein altes Haus am See.verb
Él posee una casa antigua en el lago.
Du besitzt ein Auto.verb
Posees un coche.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad