besorgen
conseguir
Etwas für jemanden erhalten, kaufen oder organisieren.
La palabra alemana "besorgen" significa principalmente "conseguir", "procurar" o "encargarse de algo". Se usa para expresar la acción de adquirir, obtener o cuidar de algo, por ejemplo, comprar entradas, hacer recados o administrar ciertos asuntos.
Significados derivados o usos comunes sin prefijos:
- Conseguir o adquirir algo: "Ich muss noch das Essen besorgen." (Tengo que conseguir la comida.)
- Encargarse o cuidar de un asunto: "Er hat die Dokumente besorgt." (Él se encargó de los documentos.)
Palabras similares y sus diferencias:
- "kaufen": significa exclusivamente "comprar", mientras que "besorgen" puede incluir una acción más amplia, como cuidar o procurar.
- "erledigen": significa "hacer/terminar un encargo o tarea", mientras que "besorgen" se centra en conseguir o proveer algo.
- "beschaffen": similar a "besorgen", pero más formal y a menudo usado para conseguir cosas con dificultad.
En resumen, "besorgen" implica no solo obtener algo, sino también ocuparse o encargarse de esa tarea.
Make “besorgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du die Getränke für die Party besorgen?verb
¿Puedes conseguir las bebidas para la fiesta?
Er wird das Buch besorgen.verb
Él conseguirá el libro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad