betreiben
administrar · operar · gestionar
Etwas führen, ausüben oder aktiv machen, zum Beispiel ein Geschäft, eine Maschine oder eine Tätigkeit.
La palabra "betreiben" en alemán significa "operar", "administrar" o "gestionar". Se utiliza principalmente en contextos relacionados con la administración de un negocio, la práctica de una actividad o el funcionamiento de un sistema.
Los significados de "betreiben", sin prefijos, son menos comunes, pero pueden entenderse como poner en práctica una actividad determinada. Además, implica una acción activa para llevar a cabo una tarea o un proyecto.
Palabras relacionadas que pueden tener significados similares incluyen:
- "leisten" (realizar, llevar a cabo)
- "führen" (dirigir, conducir)
- "verwalten" (administrar, gestionar)
La diferencia entre "betreiben" y estas palabras radica en el enfoque: "betreiben" tiende a implicar un esfuerzo continuo y enérgico, mientras que "führen" y "verwalten" pueden referirse más a la dirección o gestión sin el contexto de actividad práctica solicitada.
Make “betreiben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir betreiben einen Bauernhof.verb
Nosotros administramos una granja.
Wir betreiben einen Laden in der Innenstadt.verb
Operamos una tienda en el centro de la ciudad.
Sie betreiben das Geschäft erfolgreich.verb
Ellos gestionan el negocio con éxito.
Sie betreiben das Geschäft seit vielen Jahren.verb
Ellos gestionan el negocio desde hace muchos años.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad