bevorzugen
preferir
Das bedeutet, dass man etwas lieber hat oder sich eher dafür entscheidet als für etwas anderes.
La palabra alemana "bevorzugen" significa preferir o favorecer algo o a alguien. Se usa para expresar que se opta por una cosa en lugar de otra debido a una mayor afinidad o intensidad de gusto.
Significados sin prefijos:
- El verbo base es "vorziehen", que también significa "preferir" o "anticipar algo".
- No existe un verbo "ziehen" que tenga el mismo significado de preferencia, ya que "ziehen" significa "jalar" o "arrastrar".
Diferencia con palabras similares:
- "Lieben": significa "amar" y expresa afecto más fuerte y emocional, no solo preferencia.
- "mögen": significa "gustar", es más general y abarca gustos sin comparaciones específicas.
- "vorziehen": casi sinónimo, pero puede sonar un poco más formal o escrito.
En resumen, "bevorzugen" es el verbo principal para indicar preferencia o favoritismo de manera clara y precisa.
Make “bevorzugen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie bevorzugen Tee statt Kaffee.verb
Ellos prefieren té en lugar de café.
Er bevorzugt Kaffee am Morgen.verb
Él prefiere café por la mañana.
Er bevorzugt Saft zum Frühstück.verb
Él prefiere jugo para el desayuno.
Viele Menschen bevorzugen Tee am Morgen.verb
Muchas personas prefieren té por la mañana.
Warum bevorzugst du es, früh aufzustehen?verb
¿Por qué prefieres levantarte temprano?
Viele Menschen bevorzugten früher Bücher aus Papier.verb
Muchas personas preferían antes los libros de papel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad