der Bewegungsbereich, -e
el rango de movimiento
Bewegungsbereich es una palabra compuesta alemana que significa "rango de movimiento" o "área de movimiento". Se usa principalmente en contextos como la anatomía, la fisioterapia o la ingeniería para describir la extensión en la que un objeto o una parte del cuerpo puede moverse.
Está compuesta por:
- Bewegung: movimiento
- Bereich: área, campo, rango
Bewegung sin prefijos significa "movimiento", refiriéndose al cambio de posición o desplazamiento.
Palabras similares o relacionadas:
- Beweglichkeit: movilidad, flexibilidad (más enfocada en la capacidad de moverse fácilmente)
- Spielraum: margen o rango (menos físico, más abstracto o figural)
- Reichweite: alcance (más orientado a distancia o extensión)
La diferencia principal entre Bewegungsbereich y términos como Beweglichkeit es que el primero describe el espacio o rango concreto donde se puede mover algo, mientras que el segundo señala la cualidad o capacidad de moverse.
Make “Bewegungsbereich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bewegungsbereich des Arms ist eingeschränkt.noun
El rango de movimiento del brazo está limitado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad