die Bewerbung, -en
solicitud · la solicitud
Ein Schreiben oder Gespräch, mit dem man versucht, eine Arbeitsstelle, einen Studienplatz oder eine andere Chance zu bekommen.
La palabra "Bewerbung" en alemán se refiere principalmente a una solicitud o postulación, especialmente en contextos laborales o académicos. Es el acto de presentar documentos e interés para obtener un puesto de trabajo, una plaza en una institución educativa o una beca.
Significados de "Bewerbung" (sin prefijos)
- Solicitud formal para algo (empleo, estudio, beca).
- Proceso de candidato para ser considerado en una posición o programa.
Diferencias respecto a palabras similares
- "Anmeldung": también significa inscripción o registro, pero generalmente sin el contexto de competencia o selección.
- "Antrag": petición formal, más común en contextos burocráticos o administrativos.
- "Jobbewerbung/Bewerbungsschreiben": más específicos, refiriéndose a la solicitud de empleo o carta de presentación, ambos derivados de "Bewerbung".
En resumen, "Bewerbung" es el término general para referirse al acto de postular o solicitar formalmente algo.
Make “Bewerbung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe meine Bewerbung abgeschickt.noun
He enviado mi solicitud.
Die Bewerbung liegt auf dem Tisch.noun
La solicitud está sobre la mesa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad