VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Billett, -s

billete

Ein kleines Stuck Papier, das man kauft, um mit dem Zug oder dem Bus zu fahren oder um eine Show zu besuchen.

Definición y significado

Billett significa principalmente billete, boleto o entrada. Se utiliza sobre todo en Suiza y, en menor medida, en algunas regiones de habla alemana.

Puede referirse a:

  • Un billete para viajar en tren, autobús, tranvía o barco:
    ein Billett kaufen = comprar un billete.
  • Una entrada para un espectáculo, un museo o un evento:
    ein Billett für das Konzert = una entrada para el concierto.

En gran parte de Alemania es más habitual decir Ticket , Fahrkarte o Eintrittskarte .

Gramática y origen

  • Género: neutro: das Billett
  • Plural: die Billetts o, menos frecuentemente, die Billette
  • Pronunciación aproximada: «bilét»

La palabra procede del francés billet , que significa «billete», «nota» o «boleto». Está relacionada etimológicamente con Brief , «carta», aunque actualmente su significado principal es el de un documento que permite viajar o acceder a un lugar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • Ticket : término muy común e internacional; puede designar tanto un billete de transporte como una entrada.
  • Fahrkarte : significa específicamente «billete de transporte».
  • Fahrschein : también significa «billete de transporte» y es frecuente en contextos relacionados con el transporte público.
  • Eintrittskarte : significa «entrada» para acceder a un espectáculo, museo, recinto o evento.
  • Karte : literalmente «tarjeta» o «carta», pero también puede significar «entrada» o «billete» según el contexto. Es más general y menos preciso que Billett.

No existe un antónimo directo de Billett, porque designa un objeto o documento. Según el contexto, pueden funcionar como conceptos opuestos ohne Fahrkarte [?](vocabuo://word/ohne Fahrkarte), «sin billete», o Zutrittsverbot , «prohibición de acceso».

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • ein Billett kaufen : comprar un billete o una entrada.
  • ein Billett lösen : comprar o sacar un billete; esta expresión es especialmente habitual en Suiza.
  • ein gültiges Billett : un billete válido.
  • ein Billett für den Zug : un billete de tren.
  • ohne Billett fahren : viajar sin billete.

Make “Billett” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir haben dein Billett vorbereitet, damit du den Zug nehmen kannst.noun

Hemos preparado tu billete para que puedas tomar el tren.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play