der Bischof, ¨-e

Definición y significado

El término Bischof (plural: Bischöfe) se refiere principalmente a un alto cargo eclesiástico en varias denominaciones cristianas, como la Iglesia Católica, la Iglesia Ortodoxa y algunas iglesias protestantes.

1. Jerarquía religiosa: Es una persona que tiene la autoridad espiritual y administrativa sobre una diócesis o una región geográfica específica. Es considerado un sucesor de los apóstoles y tiene la potestad de ordenar a sacerdotes y diáconos.
2. Ajedrez: En el juego de ajedrez, el término se utiliza para referirse a la pieza que en español conocemos como "alfil". En alemán, esta pieza se mueve en diagonal.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Sustantivo masculino (der).
• Declinación: El plural es Bischöfe. Al ser un sustantivo débil en algunos casos, puede declinarse como des Bischofs (genitivo singular) y den Bischöfen (dativo plural).
• Origen: La palabra proviene del alto alemán antiguo biscof, que a su vez deriva del latín eclesiástico episcopus, y este último del griego epískopos, que significa literalmente "supervisor" o "el que vigila" (epi = sobre, skopein = mirar/observar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Oberhirte ↗ (término eclesiástico que significa "pastor supremo").
• Prälat ↗ (título para dignatarios eclesiásticos).
• Läufer ↗ (término específico para la pieza de ajedrez).

Antónimos:

• No existen antónimos directos para esta palabra, ya que se trata de un cargo jerárquico específico. En el contexto de la jerarquía eclesiástica, a veces se contrastan cargos inferiores como Priester ↗ (sacerdote) o Diakon ↗ (diácono), pero no son antónimos técnicos.