bisher
hasta ahora
Bis zu diesem Moment oder bis jetzt.
La palabra "bisher" en alemán significa "hasta ahora" o "hasta el momento". Se utiliza para referirse a algo que ha sucedido en el pasado, pero antes del momento presente, indicando que no ha habido cambios en ese contexto desde entonces.
En cuanto a sus significados, "bisher" se usa principalmente en conversaciones y escritos para referirse a un límite temporal que termina en el presente. Por ejemplo, podría usarse en la frase "bisher habe ich nichts gehört" ("hasta ahora no he oído nada").
Palabras similares que podrían confundirse incluyen:
- "bis" que significa "hasta" (utilizado en un sentido más general respecto a tiempo o espacio)
- "jetzt" que significa "ahora" (enfocado en el momento presente).
- "früher" que significa "antes" (haciendo hincapié en el pasado, antes de un punto específico).
La principal diferencia entre "bisher" y estas palabras es que "bisher" establece un contraste temporal que finaliza en el presente, mientras que "bis" establece un punto de finalización y "jetzt" indica el momento actual, y "früher" se refiere a un tiempo anterior sin necesidad de un límite presente.
Make “bisher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bisher habe ich es geschafft.adverb
Hasta ahora lo he logrado.
Bisher konnte niemand das Rätsel lösen.adverb
Hasta ahora, nadie ha podido resolver el acertijo.
Bisher verlief alles nach Plan.adverb
Hasta ahora todo transcurrió según el plan.
Bisher lief alles nach Plan.adverb
Hasta ahora, todo iba según el plan.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad