verb

bleiben

quedar

Nicht weggehen oder sich nicht verändern, sondern an einem Ort oder in einem Zustand sein.

El verbo alemán bleiben se traduce principalmente al español como "quedarse" o "permanecer".

Permanencia en un lugar: Indicar que alguien o algo no se mueve de un sitio o continúa en una ubicación específica. (Ejemplo: Ich bleibe heute zu Hause - Me quedo en casa hoy).
Estado o condición: Indicar que algo sigue manteniendo una condición o estado particular sin cambios. (Ejemplo: Das Wetter bleibt gut - El tiempo sigue siendo bueno).
Ausencia de cambio: En contextos más abstractos, significa persistir o mantenerse en una situación.

Tipo: Verbo irregular.
Conjugación: Su participio es geblieben y se conjuga con el verbo auxiliar sein .
Origen: Proviene del alto alemán antiguo bilīban, relacionado con el verbo leiben (dejar atrás). Es un verbo que expresa la idea de no abandonar un estado o posición inicial.

Sinónimos:
- verweilen (permanecer o detenerse un tiempo)
- ausharren (resistir o perseverar)
- dauern (durar)
Antónimos:
- gehen (irse/caminar)
- aufbrechen (partir/salir)
- verschwinden (desaparecer)

Make “bleiben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie bleiben zu Hause.verb

Se quedan en casa.

Wir bleiben zu Hause.verb

Nosotros nos quedamos en casa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).