der Bund, ¨-e
federación
Eine feste Gemeinschaft oder Vereinigung von Personen, Gruppen oder Staaten, die sich zusammenschließen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen oder zusammenzuwirken.
La palabra "Bund" en alemán se traduce comúnmente como "federación" o "alianza". En el ámbito político y administrativo, hace alusión a organizaciones o coaliciones de estados o entidades, como en el caso de la "Bundesrepublik Deutschland" (República Federal de Alemania).
Además, "Bund" se utiliza en contextos más generales para denotar cualquier tipo de acuerdo o pacto entre partes. En otros usos más cotidianos, puede significar simplemente un vínculo, asociación o conexión.
En cuanto a términos relacionadas o similares, se puede mencionar:
- "Verbindung" que también significa una conexión o unión, pero es más general y puede usarse en contextos no políticos.
- "Allianz" que está más claramente definida como una alianza entre naciones o grandes organizaciones, especialmente con un enfoque en la cooperación militar o estratégica.
"Bund" también puede referirse a una parte concreta de la ropa, como el borde o la cinturilla de un pantalón, siendo esta una acepción más técnica y limitada del término. Este tipo de significado no comparte similitudes terminológicas con las definiciones políticas o federativas que posee "Bund".
Make “Bund” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bund besteht aus mehreren Staaten.noun
La federación está compuesta por varios estados.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad