der Bursche, -n
muchacho
Ein junger Mann oder Junge, oft kräftig und lebhaft.
La palabra "Bursche" en alemán significa "chico", "muchacho" o "joven". Es un término informal y a menudo se usa coloquialmente para referirse a un hombre o niño en un contexto amistoso, y puede tener un matiz de camaradería.
En algunos contextos, "Bursche" también puede referirse a un aprendiz o ayudante en ciertos oficios, o simplemente a un individuo joven que está en una etapa de aprendizaje.
Aunque "Bursche" se traduce como "joven" o "chico", se diferencia de otras palabras alemanas similares como:
- "Junge" (joven): que también significa "niño" o "chico," pero es más neutro y común.
- "Knabe" (muchacho): un término un poco más arcaico o formal que también se refiere a un chico, pero puede sonar menos actual/coloquial.
La elección entre estos términos puede depender del contexto, la informalidad o el tono deseado.
Make “Bursche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bursche spielt im Park.noun
El muchacho juega en el parque.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad