dauern
durar
Es beschreibt, wie lange etwas von Anfang bis Ende besteht oder anhält.
La palabra "dauern" en alemán significa "durar" o "continuar". Se utiliza para describir la duración de un evento, una acción o una situación. Por ejemplo, se puede usar para referirse a cuánto tiempo toma algo o cuánto tiempo se mantiene algo en un estado determinado.
En cuanto a significados relacionados, "dauern" se centra fundamentalmente en la noción de duración o mantenimiento en el tiempo. En sí misma, no parece haber derivados que utilicen la misma raíz sin prefijos.
Palabras similares que pueden estar vinculadas, pero que tienen matices diferentes, incluyen:
- "halten" (mantener, sostener, que se usa en el sentido de contención o apoyo).
- "sein" (ser o estar, que aunque no implica duración por sí mismo puede describir estados que pueden tener duración).
En resumen, "dauern" se centra en la continuidad en el tiempo, mientras que otras palabras como "halten" o "sein" tienen aplicaciones más amplias que no siempre están relacionadas con el tiempo.
Make “dauern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sitzung dauert zwei Stunden.verb
La reunión dura dos horas.
Die Reise dauert drei Tage.verb
El viaje dura tres días.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad