verb
decken
poner
Etwas über eine Sache legen, damit sie geschützt, verborgen oder warm gehalten wird.
La palabra alemana "decken" significa principalmente cubrir o tapar. Se usa para indicar cubrir una superficie, proveer algo (como una mesa) o satisfacer una necesidad (como cubrir costos).
Significados de "decken" (sin prefijos):
- Cubrir una superficie: den Tisch decken (poner la mesa).
- Cubrir o proteger algo.
- Satisfacer o cubrir una cantidad o necesidad: Die Versicherung deckt die Kosten (El seguro cubre los gastos).
Diferencia con palabras similares:
- abdecken: cubrir o destapar un objeto, suele implicar quitar un cobertura.
- bedecken: cubrir algo completamente (énfasis en la totalidad o extensión).
- zudecken: tapar completamente con algo, más usado cuando se oculta o protege de manera aconchegante (ej. taparse con una manta).
En resumen, "decken" es un verbo general para cubrir o satisfacer, mientras que sus variantes con prefijo especifican la manera o intención del acto.
Make “decken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir decken den Tisch für das Abendessen.verb
Ponemos la mesa para la cena.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad