dein
tu
Ein Wort, das zeigt, dass etwas zu der Person gehört, mit der man spricht.
Definición y significado
dein significa «tu» o «tuyo» y se utiliza para indicar posesión cuando se habla informalmente con una sola persona.
Es la forma posesiva correspondiente a du :
- dein Buch : tu libro
- deine Mutter : tu madre
- Das ist dein Buch : Este es tu libro
- Das Buch ist deins : El libro es tuyo
También puede expresar una relación cercana o afectiva:
Gramática y origen
dein es un determinante posesivo y, en algunos contextos, un pronombre posesivo. Procede históricamente del pronombre personal du .
Su terminación cambia según el género, el número y el caso del sustantivo:
Formas principales:
- dein: masculino nominativo y neutro nominativo/acusativo
- deine: femenino y plural; también determinados casos
- deinen: masculino acusativo y plural dativo
- deinem: dativo masculino y neutro
- deiner: dativo femenino y genitivo masculino/neutro
- deines: genitivo neutro y masculino
Como pronombre posesivo, suele aparecer con una terminación propia:
- Das ist deiner : Ese es el tuyo, referido a un sustantivo masculino
- Das ist deine : Esa es la tuya
- Das sind deine : Esos son los tuyos
Sinónimos y antónimos
No tiene sinónimos exactos, pero existen otros posesivos que expresan relaciones parecidas:
- Ihr : su / vuestro, usado formalmente con una persona o al dirigirse a varias personas. A diferencia de dein, expresa cortesía o pluralidad.
- euer : vuestro, cuando se habla informalmente con varias personas. A diferencia de dein, se refiere a ihr , no a du.
- sein : su, referido a una persona masculina o a un sustantivo neutro.
- ihr : su, referido normalmente a una persona femenina o a varias personas.
- unser : nuestro.
No existe un antónimo directo de dein. Según el contexto, puede contrastarse con:
- mein : mi, en oposición a «tu».
- unser : nuestro, en oposición a una pertenencia individual.
- fremd : ajeno o de otra persona, en oposición a «tuyo».
Frases y combinaciones frecuentes
Make “dein” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dein Buch liegt auf dem Tisch.determiner
Tu libro está sobre la mesa.
Ist das dein Mantel?determiner
¿Es ese tu abrigo?
Dein Hund spielt im Garten.determiner
Tu perro juega en el jardín.
Dein Stift liegt auf dem Tisch.determiner
Tu bolígrafo está sobre la mesa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad