derzeit
actualmente
Es beschreibt etwas, das im Moment oder jetzt passiert.
Definición y significado
La palabra derzeit es un adverbio temporal en alemán que significa "actualmente", "en este momento" o "en la actualidad". Se utiliza para describir una situación, estado o acción que está ocurriendo o es válida en el tiempo presente.
- Significado principal: En el momento actual, hoy en día.
- Ejemplo: Derzeit gibt es keine freien Plätze. (Actualmente no hay plazas libres).
Gramática y origen de la palabra
Gramática: Es un adverbio invariable. No se declina ni se conjuga.
Origen: La palabra es una composición de dos elementos:
- Der: El artículo determinado (en este contexto, funciona como el determinante posesivo arcaico o demostrativo "ese").
- Zeit: Que significa "tiempo". Literalmente, se traduce como "en ese tiempo" o "en el tiempo (presente)".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “derzeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie sind derzeit nicht erreichbar.adverb
Actualmente no están disponibles.
Das Museum ist derzeit geschlossen.adverb
El museo está actualmente cerrado.
Das Museum bleibt derzeit geschlossen.adverb
El museo permanece actualmente cerrado.
Der Park ist derzeit geschlossen.adverb
El parque está actualmente cerrado.
Sie arbeitet derzeit an einem neuen Projekt.adverb
Ella está trabajando actualmente en un nuevo proyecto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad