derzeitig
actual
Etwas, das im Moment geschieht oder jetzt gültig ist.
Derzeitig es un adjetivo alemán que significa "actual", "presente" o "en este momento". Se usa para referirse a algo que está ocurriendo o válido en el momento presente.
Significados sin prefijos relacionados:
- zeitig: "en el momento oportuno" o "temprano".
- derzeit (adverbio): significa "actualmente" o "en el presente".
Diferencia con palabras similares:
- aktuell: también significa "actual" o "vigente". Sin embargo, "aktuell" enfatiza más la novedad o la actualidad inmediata, mientras que "derzeitig" se enfoca en el estado actual o periodo contemporáneo.
- gegenwärtig: significa "presente", enfatiza más la simultaneidad en el tiempo, muchas veces usado en contextos formales o filosóficos.
- momentan: implica algo que se refiere a un momento particular y puede tener connotación de temporalidad pasajera.
"Derzeitig" es especialmente común en contextos formales y técnicos para indicar lo que está vigente o válido en el periodo presente.
Make “derzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die derzeitige Entwicklung zeigt positive Trends.adjective
El desarrollo actual muestra tendencias positivas.
Viele Menschen fühlen sich in der derzeitigen Situation unsicher.adjective
Muchas personas se sienten inseguras en la situación actual.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad