deutlich
claramente · claro
Etwas ist gut zu erkennen oder zu verstehen, ohne Verwirrung oder Zweifel.
Definición y significado
El adjetivo deutlich se utiliza para describir algo que es fácil de percibir, comprender o reconocer. Puede referirse a varios contextos:
- Claridad sensorial: Cuando algo es perceptible claramente a través de los sentidos, como una voz que se escucha bien o una imagen nítida.
- Claridad intelectual: Cuando algo es fácil de entender, inteligible o lógico (por ejemplo, una explicación o una instrucción).
- Intensidad o evidencia: Se usa para indicar que algo es notable, marcado o inconfundible, como en la expresión "un cambio evidente" (ein deutlicher Unterschied).
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Adjetivo (puede funcionar también como adverbio).
- Declinación: Sigue las reglas normales de los adjetivos en alemán según el caso, género y número.
- Origen: Proviene del alto alemán medio diutlīch, derivado de diut (que significa "pueblo" o "popular", relacionado con la misma raíz que deutsch). Originalmente significaba "comprensible para el pueblo" o "popular". La raíz moderna se centra en la idea de lo que se puede "interpretar" o "leer" con facilidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “deutlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kann dich deutlich hören.adverb
Puedo oírte claramente.
Es ist deutlich zu sehen.adverb
Se puede ver claramente.
Sie spricht deutlich und verständlich.adverb
Ella habla claramente y de manera comprensible.
Sie spricht sehr deutlich.adverb
Ella habla muy claro.
Deine Aussprache ist deutlich besser geworden.adverb
Tu pronunciación ha mejorado claramente.
Ihre Aussprache ist sehr deutlich.adjective
Su pronunciación es muy clara.
Deine Aussprache ist sehr deutlich.adjective
Tu pronunciación es muy clara.
Seine Anweisungen waren sehr deutlich.adjective
Sus instrucciones fueron muy claras.
Das kann man ziemlich deutlich verstehen.adverb
Eso se puede entender bastante claramente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad