adjectiveadverb

dick

espeso · grueso

Dieses Wort beschreibt etwas oder jemanden mit großer Breite oder starkem Umfang. Es kann auch heißen, dass eine Schicht nicht dünn ist.

Definición y significado

El término alemán dick es un adjetivo con varios matices de significado dependiendo del contexto en el que se utilice:

Gordo o robusto: Se refiere al volumen corporal de personas o animales que tienen mucha grasa o carne.
Grueso o ancho: Describe objetos que tienen un espesor considerable, como un libro con muchas páginas o una pared resistente.
Denso o espeso: Se utiliza para describir líquidos que no fluyen fácilmente (como una salsa), o fenómenos meteorológicos como una niebla cerrada. También puede referirse a una vegetación muy apretada.
Hinchado: Se emplea cuando una parte del cuerpo aumenta de tamaño debido a una inflamación o lesión.
Íntimo o cercano: En un sentido figurado, se usa para describir amistades muy estrechas (por ejemplo, "dicke Freunde").

Gramática y origen

dick es un adjetivo que se declina de forma regular según el caso, género y número del sustantivo al que acompaña. Su forma comparativa es dicker y el superlativo es am dicksten.

Desde el punto de vista etimológico, la palabra proviene del alto alemán antiguo dicchi y del alto alemán medio dicte. Originalmente, el término estaba más relacionado con la idea de "denso" o "compacto", evolucionando posteriormente hacia la descripción del volumen físico.