noun

der Dienst, -e

servicio

Eine Arbeit oder Aufgabe, die man für andere Menschen oder eine Firma macht.

La palabra "Dienst" en alemán significa "servicio". Puede referirse a un servicio prestado en diferentes contextos, como servicios administrativos, militares, de atención al cliente, entre otros. También puede referirse a un puesto o función que requiere el apoyo de una persona para contribuir al bien de otros o a una institución.

Los significados de "Dienst" pueden incluir:

  • Generalmente, la función de servir o ayudar.
  • Un carácter profesional, como en noch dicen "öffentlicher Dienst" (servicio público).

Palabras similares incluyen:

  • "Service" (servicio, en un contexto más moderno, a menudo relacionado con el servicio al cliente o tecnología).
  • "Hilfsdienst" (servicio de ayuda o asistencia).

La diferencia principal es que "Dienst" se centra más en el concepto de cargos o funciones, mientras que "Service" a menudo se refiere a la acción o funcionamiento de brindar apoyo o ayudar, a veces de una manera más comercial.

Make “Dienst” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Arzt ist jetzt im Dienst.noun

El médico está ahora de servicio.

Sein Dienst endet um Mitternacht.noun

Su servicio termina a medianoche.

Ein Polizist ist im Dienst.noun

Un policía está de servicio.

Sein Dienst beginnt um acht Uhr morgens.noun

Su servicio comienza a las ocho de la mañana.

Er beginnt seinen Dienst um 8 Uhr morgens.noun

Él comienza su servicio a las 8 de la mañana.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).