VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

doof

tonto

Definición y significado

Doof es un adjetivo coloquial que suele significar tonto, estúpido o poco inteligente. También puede describir algo molesto, desagradable, malo o aburrido, según el contexto.

  • Er ist nicht doof.: «No es tonto».
  • Das Wetter ist doof.: «Hace mal tiempo» o «El tiempo es horrible».

Gramática y origen

Es un adjetivo y no está formado por partes más pequeñas de uso común. Sus formas comparativas son doofer () y am doofsten (). Su uso es informal; en situaciones formales conviene elegir una palabra más precisa.

Su origen no es completamente seguro. Se ha relacionado con el neerlandés doof (, que significa «sordo».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • dumm (: «tonto» o «estúpido»; suele referirse directamente a la falta de inteligencia y puede sonar más duro.
  • blöd (: «tonto», «fastidioso» o «malo»; es coloquial y puede parecerse mucho a doof.
  • albern (: «bobalicón» o «absurdo»; normalmente resulta menos ofensivo y puede describir una conducta juguetona.

Antónimos:

  • klug (: «inteligente» o «sensato».
  • clever (: «listo» o «hábil», con énfasis en la astucia práctica.

Frases y combinaciones habituales

  • Das ist doof. (: «Eso es una faena» o «Eso es desagradable».
  • sich doof anstellen (: «comportarse torpemente» o «hacerse el tonto».
  • eine doofe Idee (: «una idea tonta» o «una mala idea».

Make “doof” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Spiel ist wirklich doof.adjective

El juego es realmente tonto.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play