drüben
allí · al otro lado
Es beschreibt einen Ort, der auf der anderen Seite oder weiter weg liegt, oft sichtbar, aber nicht direkt hier.
La palabra "drüben" en alemán significa "allí" o "al otro lado", y se utiliza para referirse a algo o alguien que está en el lado opuesto o en un lugar diferente dentro de un contexto espacial. Por ejemplo, al hablar de un lugar al otro lado de una calle, río o frontera.
Sin prefijos, "drüben" aparece únicamente en este sentido espacial.
Palabras similares y diferencias:
- dort: significa "ahí" o "allí", pero es más general y no enfatiza el "lado opuesto".
- hier: significa "aquí", es el lugar donde está el hablante, en contraste con "drüben".
- jenseits: significa también "al otro lado", pero suele usarse en contextos formales o literarios.
En resumen, "drüben" enfatiza la idea de estar "al otro lado" en un espacio determinado.
Make “drüben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch liegt drüben auf dem Tisch.adverb
El libro está allí en la mesa.
Drüben auf der Bank sitzt ein einsamer Vogel.adverb
Allí, al otro lado, en el banco, está sentado un pájaro solitario.
Drüben wartet schon jemand auf uns.adverb
Al otro lado ya alguien nos está esperando.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad