drücken
presionar
Mit der Hand oder einem Körperteil Kraft auf etwas ausüben, sodass es sich bewegt, flach wird oder nachgibt.
La palabra "drücken" en alemán significa "empujar", "presionar" o "apretujar". Se utiliza para describir la acción de aplicar presión sobre algo mediante un movimiento hacia adelante.
Algunos significados que han surgido de esta palabra, sin el uso de otros prefijos, son:
- Aplicar fuerza mecánica para mover, oprimir o exprimir algo.
- Expresar compresión emocional o psicológica (como "pressen" pero con un énfasis más emocional).
Palabras similares a "drücken" en alemán incluyen:
- "stoßen": Significa empujar o golpear con fuerza, dando una connotación de acción más brusca que "drücken".
- "pressen": También significa presionar o oprimir, pero muchas veces indica un aplastamiento o compresión más fuerte y es literal, mientras que "drücken" puede sugerir un toque más suave o cuidadoso.
La diferencia principal radica en la intensidad y naturaleza del acto. "Drücken" suele ser menos súbito y puede implicar una presión continua y controlada, mientras que "stoßen" es más brusco, y "pressen" señala una presión más fuerte y fundamentalmente mecánica.
Make “drücken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich drücke auf den Knopf.verb
Yo presiono el botón.
Du musst nur leicht drücken, um es zu starten.verb
Solo tienes que presionar ligeramente para iniciarlo.
Er muss die Taste drücken, um zu starten.verb
Él debe presionar el botón para iniciar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad